新世紀エヴァンゲリオン TV版 プラチナ コンプリート DVD-BOX2013/03/02 21:08

「エヴァ」と言えば今では新劇場版のコトになるでしょうけど、たまにTV版も見たくなります。LDは全巻買いましたが、DVDは買わなかったので、今の環境では見れません。今でも単品のDVDを買い揃えることはできますが、欲求の強さと費用が釣りありません。が、最近また「TV版見たい」の欲求が出てきたので、こういうのを買ってみました。

パッケージ

「新世紀エヴァンゲリオン TV版 プラチナ コンプリート DVD-BOX」なるモノです。フランス語版です。
Amazonマーケットプレイスで購入しました。見るたびにショップが違うのか値段が安定しませんが、おおよそ4千円前後で購入出来ます。

中身はこんなのです。

中身

内容的には日本版リニューアルDVDのVol.1~Vol.8に相当しますが、ディスク構成が異なり、6枚のディスクにTV放映版の第壱話~最終話(第弐拾六話)を収録し、ディレクターズカット版の第21話~第24話が1枚のディスクに収録されています。日本版リニューアルDVDでは別巻になった「AIR」と「まごころを、君に」は収録されていません。

音声はフランス語と日本語がそれぞれ2CHと5.1CHで収録されています。フランス語はちょっと聞いてみただけでは英語じゃないなというのは判りますが、フランス語なのかは私には判りませんw OPの残酷な天使のテーゼはフランス語音声でも日本語です。
フランス語字幕はON/OFF出来るので、次のような点を除けば日本語でも普通に視聴出来ます。

OP/EDの文字はフランス語です。フランス語だと思いますw

オープニング

画面に日本語が出てくる箇所ではフランス語の文字が入ります。こちらはソースには入っておらず、字幕として入っています。(キャプチャできません) 但し、セリフの字幕とは違い字幕をオフにしても表示されます。

欧州版なのでリージョンコードは日本と同じリージョン2ですが、映像方式はPALです。フランスの映像方式はSECAMだと聞いていますが、フランス語版ではあってもフランスで売られているものではないのでしょうか。海外のDVDについては知識がないので。
PALなので、日本用のPS3やDVD再生機では再生出来ません。パソコンのDVD再生ソフトなら再生出来ます。試したところ、私のパソコン(WindowsXP)に入っているPower DVDでもメディアプレイヤーでも再生出来ました。DVDのアップコンバート再生はPS3が綺麗なので、PS3で再生できないのは残念ですが、まぁ安いので。
NTSCの北米版もAmazonで売られていますが、リージョンコードが違うのでやっぱりPS3では再生出来ません。収録時間が書かれておらず、レビューにもディレクターズカットについての言及がないので判りませんが、ディスクがフランス語版より1枚少ないので北米版にはディレクターズカット版は収録されていないのではないかと。それでいて、北米版の方が高いです。
日本語版のDVDは今でも欲しいとは思うのですが、今更SDフォーマットのシリーズ物を揃えるのはためらわれます。昨今廉価版のDVD BOXが出ている作品もあるので、そういうのがあれば嬉しいところですが、そういうのが出るのは大抵Blu-ray版が出ているものみたいですし。
新劇場版に注力している状況ではTV版シリーズのBlu-ray版は望めないでしょうね。出たら出たで結構な価格になるでしょうし。